1·She will turn herself into a NEW-self provided... the right time, place, and mind-set.
她想让自己焕然一新，必定还需要对的时间、对的地点和对的心态。
2·The Portal composite pattern also includes the Runtime components from the Self-Service pattern, so for these two pieces, the infrastructure components are provided by the Portal composite pattern.
Portal 复合模式还包含来自 Self-Service 模式的 Runtime 组件，所以 Portal 复合模式提供了这两方面的基础结构组件。
3·Whether you use primarily Self-help or the Remote or Premium support interactions, you will encounter many online resources provided on a variety of IBM servers. Let's quickly review them.
无论您主要使用自我帮助支持、远程支持、还是高级支持交互，您都将碰到各种IBM服务器所提供的大量联机资源。
4·To illustrate Self Check in action, we've provided data for two teams working on different agile projects within IBM.
要说明Self Check的效果，我们提供了IBM中两个致力于不同的敏捷项目的团队的数据。
5·You can generate your own private keys and self-signed certificates and substitute your generated key-certificate pairs for those provided in the download.
您可以生成自己的私有密匙和自签名证书，并使用自己生成的密匙-证书对替换下载中的相应内容。
6·I haven't provided much detail for the sample use cases; they are pretty self-explanatory in what functionality they describe.
我还没有为样本用例提供太多详细信息；它们自身就能够很清楚地描述自己的功能。
7·It provided Asia with a new backstop financing facility — in essence, a self-insurance fund that came in very handy in successfully cushioning the blows of an unprecedented global shock.
这给亚洲提动了一个新的金融保障设施——从本质上讲，是一种可成功缓冲前所未有的全球危机打击的很便捷的自我保障基金。
8·In essence, we have been provided not only the means to be more free, but also to become new, to create and project a more perfect self to the world.
本质上，我们不仅借此以获得更多自由，同时也从中获得新的自我，我们可以创造更为完美的自我，把它呈现给外部世界。
9·Information provided to WHO indicates that she was self-employed in a shop selling dry goods.
向世卫组织提供的信息表明，她在自己经营的干杂店工作。
10·In such a circumstance, the provider could issue a to each subscriber a self-signed certificate which the subscriber would install in his viewing client (perhaps provided on a smartcard).
在这种情况下，提供者可能向每个订阅者发出自我签名证书，订阅者可以将其安装在他的可视化客户端上(也许通过智能卡的方式提供这种证书)。